Features
Everything OneTerp does, in one place
One app for the agency that books the job and the interpreter who works it. Pick your side.

Agencies pay $1 per assignment with a $100 monthly minimum, after a 30 day free trial. Every feature below is included.
Booking jobs
- Customer, consumer, language, time, location and team slots, all on one screen.Learn more
Book any job in one form
- Book a weekly class once and staff the whole run. Then change one date, this and future, or all of them.Learn more
Recurring jobs
- Book document work with a due date, assign a translator, review the delivered file, and bill by the word.Learn more
Written translation
- Hand a job from one interpreter to another partway through, without changing what the customer pays.Learn more
Split shifts
- Save a half-finished booking, clone a job in one click, or start from a saved preset.Learn more
Drafts, duplicates and templates
- Every job gets a short code your team, your interpreters and your customers can all use.Learn more
Job numbers everyone can quote
- Record who cancelled, let your policy decide whether it's billable, and look it up later.Learn more
Cancellations, handled
- Put staff meetings and trainings on the board, so nobody gets booked over them.Learn more
Agency events
Filling jobs fast
- Drag a job onto an interpreter's row to fill it. Drag it back to release it.Learn more
Dispatch board
- OneTerp ranks who fits each job by language, availability, distance and skills, and fills the slot in one click.Learn more
Best fit and auto-assign
- Send jobs as offers the interpreter accepts, or assign them outright. Your choice.Learn more
Offers or direct assignment
- Send one open slot to several interpreters. The first to accept gets it, and the rest are told it's filled.Learn more
Broadcast offers
- Every open slot in one ranked list, so you fill them one by one without scanning the board.Learn more
Unfilled worklist
- See everyone's week side by side, and spot your busiest days at a glance.Learn more
Week View and Month Heat Map
- Use your own qualification tags to rank, require, or price a job.Learn more
Tags and requirements
- One page of what needs you next: jobs happening now, what's coming up, pending offers and recent activity.Learn more
Agency Home
Closeouts, rates and invoicing
- Interpreters confirm times, travel and expenses when the job ends. You compare it to what was booked, and approve.Learn more
Closeouts from the phone
- When a closeout matches the booking exactly, it approves itself.Learn more
Auto-approve clean closeouts
- Set what customers pay and interpreters earn per language, then add night, weekend, holiday or skill differentials on top.Learn more
Rates by language
- Starting today, backdated, or on a future date.Learn more
Rate changes on your timeline
- Bill a whole job, an on-call fee or a tech fee instead of by the hour.Learn more
Flat fees
- Pick a customer's approved jobs and the invoice builds itself, with a live preview that matches the printout.Learn more
Invoices straight from finished jobs
- Set your template, font and colors once.Learn more
Your invoice, your look
- Record payments, track balances, and reprint any invoice.Learn more
Payments and history
- OneTerp emails a customer when an invoice is past due, after checking QuickBooks that they haven't already paid.Learn more
Overdue reminders
- Download a whole billing cycle of invoices as a spreadsheet.Learn more
Spreadsheet export
Paying interpreters and staff
- Group approved earnings, pick a payment method, and track it through to paid.Learn more
Payout batches
- Set each interpreter's type, and their base, travel and differential rates.Learn more
1099 or W-2, per person
- A bank-ready ACH file for contractors, and a payroll worksheet for W-2 staff.Learn more
Bank and payroll files
- W-2 staff clock in from their phone. You approve timecards, and OneTerp works out regular, overtime and double time.Learn more
Timecards and overtime
- Set working hours for employees with a visual day and week editor.Learn more
Staff shifts
- Your own leave types, accrual rules and balances, checked when you approve. Bring over leave your old system already approved.Learn more
Leave and PTO
- Buy blocks of a contractor's time and schedule them like staff.Learn more
Purchased time
- Finalized invoices and contractor payouts sync to QuickBooks Online, with consumer details kept out.Learn more
Sync to QuickBooks
Customers and consumers
- Each customer with its own billing defaults, locations and onsite contacts.Learn more
Customer directory
- Keep invoicing details, and the people who book, in the right place.Learn more
Billing groups and requestors
- Find customers entered twice and merge them.Learn more
Duplicate cleanup
- Language, communication needs, and preferred or do-not-send interpreters.Learn more
Consumer records
- A dated, signed log, with pinned notes that show up when someone books their next job.Learn more
Consumer notes
- A branded portal where your customers' staff request interpreters and, once you approve them, follow their jobs.Learn more
Customer request portal
- Send a customer a receipt and a “who's covering” confirmation, each with a printable PDF.Learn more
Booking confirmations
- Send a blank form by secure link, no login needed, and file what comes back.Learn more
Customer forms
Your roster and team
- Interpreters and office staff, active, pending and invited, all in one list.Learn more
One roster
- Book an interpreter who isn't on OneTerp yet. Their jobs move over when they join.Learn more
Schedule people before they sign up
- Search the opt-in directory by state, city, language and specialty, and invite in one click.Learn more
Find interpreters
- Request documents, set what's required, and see who's missing what.Learn more
Document compliance
- Give each person No access, View or Manage across Coordinate, Billing, People, Customers, Reports and Settings.Learn more
Access by area
- Cover OneTerp Premium for your interpreters, with a pool of seats or for your whole roster.Learn more
Sponsor Premium
- A page where interpreters can ask to join and customers can reach you.Learn more
Public agency page
Messages and email
- Scheduling email sends from your Gmail, Microsoft 365 or SMTP mailbox, so replies come to you.Learn more
Email from your own address
- Edit the wording of every offer, assignment, change and cancellation email and app notification.Learn more
Automatic messages you control
- Filter your roster and send an email, an app notification, or both.Learn more
Batch messages
- One private conversation with each interpreter, readable by everyone who dispatches.Learn more
Shared Inbox
- Promotional emails get your address and a one-click unsubscribe automatically.Learn more
Marketing mode
Reports, data and setup
- Operations, billing, interpreter performance and customer value, for any date range.Learn more
Reports
- Bring in your customers, locations, consumers and existing schedule.Learn more
Guided import
- Export your records as CSV whenever you want.Learn more
Your data, any time
- Your logo, your languages, and your dispatch rules.Learn more
Branding and automation
- General agency files, with one-click email sharing.Learn more
Resources cabinet
- One Google BAA covers the platform, and app notifications and accounting sync never carry it.Learn more
Built for health information
Not an agency?
See it with your own schedule.
OneTerp is free for interpreters, on the web, iPhone and Android. Premium is $15 a month or $120 a year, with a 30 day free trial. An agency you work with can cover it for you.
Working with agencies
- Everything coming up in one ranked list, plus what's waiting on you.Learn more
Home and Up next
Free - Direct and broadcast offers come to you. Accept or decline right from the card.Learn more
Accept offers in one tap
Free - All your jobs in one list, or on a month, week or day calendar.Learn more
Your schedule, every agency
Free - Your jobs flow into Google, Apple or Outlook on their own.Learn more
Calendar sync
Free - Set your regular hours for every agency or just one, and block out dates.Learn more
Availability and time off
Free - Confirm your times, travel and expenses the moment the job ends.Learn more
Closeouts from your phone
Free - Clock in and out per agency, with a live timer.Learn more
Time clock for W-2 staff
Free - Opt in, accept document jobs, and deliver the finished file.Learn more
Written translation work
Free - See every agency you work with, and propose your own differential rates.Learn more
Your rates, your proposal
Free - Your tags and certification expiry dates, shared with every agency you work with.Learn more
Skills and credentials
Free - See your team on a team job, and the contact details they share.Learn more
Team jobs
Free - A private document vault, agency requests, and policies to acknowledge.Learn more
Documents
Free - One conversation with each agency, your mentoring partner, and OneTerp Support.Learn more
Inbox
Free - Email and app notifications and reminders, set once or per agency.Learn more
Notifications your way
Free
CEUs
- RID, BEI, your state, or your own numbers. See what's left and how long you have.Learn more
A CEU countdown for every credential
Free - A check-in on where you stand, every month.Learn more
Monthly CEU email
Free - Search the CEU directory.Learn more
Browse CEUs
Free - CEUs ranked by what each of your credentials still needs.Learn more
CEUs matched to your gap
Premium - A heads-up when a deadline gets close or you fall behind.Learn more
Deadline and pace alerts
Premium - See any credential's transcript on screen and print it, and record what each CEU cost.Learn more
Transcript and CEU costs
Free - Store every certificate, and export a PDF or CSV transcript for your board.Learn more
Certificate vault and transcript
Premium
Your freelance business
- The Log Job button remembers your last client.Learn more
Log any job in ten seconds
Free - Log expenses and miles, attach receipts, and keep your estimated tax payments in one place.Learn more
Expenses, mileage and tax payments
Free - What you're owed, your true hourly rate, trends, earnings by city, travel (paid and unpaid), cancellations, and your year in review.Learn more
Earnings and reports
Free - Income by agency and Direct bill client, expenses by category, and what you kept, at a glance.Learn more
Profit and loss
Free - Invoices with your logo, emailed from your own mailbox. Bill before or after the job, and late cancellations follow each client's policy.Learn more
Invoice your own clients
Premium - Quote a client, turn their yes into scheduled jobs, and fill in your own contract from the estimate.Learn more
Estimates and contracts
Premium - Download your profit and loss and a Schedule C summary, and import expenses from a bank or card CSV.Learn more
Taxes, P&L and bank import
Premium - Turn the jobs you drove to into mileage entries you review.Learn more
Suggested mileage
Premium