For agencies💵 Billing & Payouts

Pay your interpreters (payout batches)

Group approved interpreter earnings into a payout batch, choose a payment method, and track it through to paid.

Once a job's billing is approved, the interpreter's earnings become payout-ready. You collect those into a batch per pay period and mark it paid when funds go out.

Step by step

  1. 1Open Billing and go to the Payouts tab to see all payout-ready (approved) interpreter earnings.
  2. 2Filter by employment type if you want to handle contractors and employees separately.
  3. 3Select the approved earnings you want to include in this batch.
  4. 4Choose a payment method (ACH CSV, Stripe, check, or manual) and create the batch.
  5. 5When payment has actually gone out, mark the batch as paid to stamp each included job as paid.
  6. 6If you need to undo a batch, delete it to revert its jobs back to approved.

Tips

  • Only approved earnings are eligible; this includes late-cancellation jobs that have no closeout but were billed.
  • Deleting a batch reverts the jobs rather than erasing their state, so nothing is lost.
  • Each batch gets its own sequential number for your records.

Still need help?

If this article didn't solve it, submit a ticket and the OneTerp team will follow up.

Submit a ticket