For agenciesπŸ”” Notifications & Messaging

Customize automated messages and templates

Edit the email and app push messages that go out automatically for offers, assignments, cancellations, updates, and removals.

OneTerp sends interpreters templated email and app push messages on key scheduling events. You control the wording for each event, with click-to-insert merge tags and a live preview.

Watch the walkthrough

0:33

The wording of every offer, assignment and cancellation. Β· Open in a new tab

Step by step

  1. 1Open Settings, Operations & Alerts, then Notification Settings.
  2. 2Under Location detail in job offers, choose how much of a job's location an interpreter sees before they accept: Full address (the default), Venue and city/state, or City and state only. Your choice saves as soon as you click it.
  3. 3Below it, "Ask to share the consumer and provider on offers" (off by default) makes OneTerp ask, each time you offer a job, whether that offer should show the consumer's name and the provider's name before the interpreter accepts. The names appear in the app only, never in a push or email.
  4. 4If you move staff or purchased-time interpreters around often, tick Reduce notifications for staff and purchased-time interpreters. They then get no message when you add them to a job or take them off one. Offers, cancellations, changes to a job and reminders still go out, and freelancers are not affected.
  5. 5Under Select Event Type, pick the event you want to edit: Job Assignment Offer, Direct Job Assignment, Assignment Cancellation, Assignment Details Updated, or Removed from Assignment.
  6. 6Switch between the Email and App Push channels. App Push can be turned on or off here; whether the email goes out at all is set in Settings, Operations & Alerts, Manage Sent Emails.
  7. 7Edit the message body; click a merge-tag pill (such as the interpreter name, date, or location) to drop it into the text at your cursor.
  8. 8Watch the live preview update as you type: the email shows in a browser frame, and the push as a lock-screen notification.
  9. 9Click Save Template Updates to apply your changes to future messages.

Tips

  • A message only sends when both your agency has that channel on (for email, in Manage Sent Emails) AND the interpreter has opted in to it, so the right people get reached without spamming anyone.
  • App Push is free and reaches interpreters who use the OneTerp app with notifications allowed. Leave its wording empty to keep OneTerp's standard message, which also names teammates and how many dates of a recurring job changed.
  • The location setting applies to offer and cancellation messages, by email and app push, and the interpreter's offer card in the app follows it too. Assignment, update, and reminder messages always carry the full address, and whoever accepts an offer is emailed the full address. If a job has no saved city and state, its offers say "Address provided on acceptance" rather than falling back to the street address.
  • For Job Assignment Offer, Direct Job Assignment, and Assignment Cancellation, a single-date email uses OneTerp's own branded layout, so your email wording is used only when one message covers several dates at once, such as filling a recurring series.
  • Removed from Assignment goes out when you take an interpreter off a job they had accepted: unassigning them, replacing them with someone else, or removing their team spot. It gives them a written record of the change. Removing someone from several dates of a recurring job sends one message, not one per date. Someone who was only offered the job gets an offer notice instead: "filled" when someone else took the slot, "withdrawn" when you took the offer back.
  • Merge tags carry general booking info only. Keep templates free of patient details, since these messages are not a place for PHI.
  • Choose the hour day-before reminders go out in Settings, Operations & Alerts, Manage Sent Emails, on the Day-before reminder row. It uses your agency's time.

Still need help?

If this article didn't solve it, submit a ticket and the OneTerp team will follow up.

Contact support