For interpreters🗓️ Your Work

View your upcoming assignments

See all your confirmed jobs, pending offers, and self-logged work in one place.

The Upcoming Assignments page is your home base, it gathers confirmed assignments and pending offers from every connected agency, plus any external jobs you logged yourself, as easy-to-scan cards.

Step by step

  1. 1Click "Upcoming Assignments" in the sidebar.
  2. 2Use the "Confirmed Schedule" and "Pending Offers" tabs (each shows a count badge) to switch between booked jobs and offers awaiting your response.
  3. 3Click any card to see full details, service type, date and time, location, consumer, and pay.
  4. 4Use the Filters button to narrow the list by agency, language, or other criteria.
  5. 5Click "Sync to Calendar" to add your schedule to a calendar app.

Screenshots

The interpreter Upcoming Assignments page showing assignment cards.
Upcoming Assignments, confirmed jobs and offers as scannable cards (consumer details blurred here for privacy).

Tips

  • Past jobs drop off the list automatically, so the view always shows what is coming up.
  • Each assignment card has an Attachments section, open prep files the agency shared (scripts, agendas) or add your own for the whole team, any time before closeout.
  • External jobs you logged yourself show a purple "Freelance" badge with their own edit, delete, and close-out actions, they never show accept or offer buttons.
  • If something fails to load, a Retry button appears, tap it to refresh.

Related articles

Still need help?

If this article didn't solve it, submit a ticket and the OneTerp team will follow up.

Submit a ticket
← Back to Help Center